2 ಅರಸುಗಳು 19 : 27 [ ERVKN ]
19:27. ನೀನು ಮೇಲೇಳುವುದೂ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದೂ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿದೆ. ನೀನು ಒಳಗೆ ಬರುವುದೂ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವುದೂ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ನೀನು ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಯಾವಾಗ ದಂಗೆಯೇಳುವೆ ಎಂಬುದೂ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
2 ಅರಸುಗಳು 19 : 27 [ KNV ]
19:27. ನಿನ್ನ ಕೂತಿರುವಿಕೆಯನ್ನೂ ಹೊರಡುವಿಕೆಯನ್ನೂ ನಿನ್ನ ಬರುವಿಕೆಯನ್ನೂ ನೀನು ನನಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಮಾಡುವ ರೌದ್ರವನ್ನೂ ನಾನು ಬಲ್ಲೆನು.
2 ಅರಸುಗಳು 19 : 27 [ NET ]
19:27. I know where you live, and everything you do.
2 ಅರಸುಗಳು 19 : 27 [ NLT ]
19:27. "But I know you well-- where you stay and when you come and go. I know the way you have raged against me.
2 ಅರಸುಗಳು 19 : 27 [ ASV ]
19:27. But I know thy sitting down, and thy going out, and thy coming in, and thy raging against me.
2 ಅರಸುಗಳು 19 : 27 [ ESV ]
19:27. "But I know your sitting down and your going out and coming in, and your raging against me.
2 ಅರಸುಗಳು 19 : 27 [ KJV ]
19:27. But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.
2 ಅರಸುಗಳು 19 : 27 [ RSV ]
19:27. "But I know your sitting down and your going out and coming in, and your raging against me.
2 ಅರಸುಗಳು 19 : 27 [ RV ]
19:27. But I know thy sitting down, and thy going out, and thy coming in, and thy raging against me.
2 ಅರಸುಗಳು 19 : 27 [ YLT ]
19:27. And thy sitting down, and thy going out, And thy coming in, I have known, And thine anger towards Me;
2 ಅರಸುಗಳು 19 : 27 [ ERVEN ]
19:27. I know all about your battles; I know when you rested, when you went out to war, and when you came home. I also know when you got upset at me.
2 ಅರಸುಗಳು 19 : 27 [ WEB ]
19:27. But I know your sitting down, and your going out, and your coming in, and your raging against me.
2 ಅರಸುಗಳು 19 : 27 [ KJVP ]
19:27. But I know H3045 thy abode, H3427 and thy going out, H3318 and thy coming in, H935 and thy rage H7264 against H413 me.
❮
❯